Porqué contratar a un arbolista
(Why Hire an Arborist)

Un arbolista es un especialista en el cuidado de los árboles. Los arbolistas saben de las necesidades de los árboles y están entrenados y equipados para proporcionarles un buen cuidado. La decisión de contratar a un arbolista no debe tomarse a la ligera. El cuidado adecuado de los árboles es una inversión que puede rendir ganancias sustanciales en un futuro. Los árboles bien cuidados son atractivos y pueden añadir un valor considerable a su propiedad. Los árboles mal mantenidos pueden resultar en una responsabilidad significativa. La poda y la tala de árboles, en especial de los grandes, pueden ser trabajos peligrosos. El trabajo en árboles debe ser realizado sólo por personas con el entrenamiento y equipo necesarios para trabajar de forma segura sobre los mismos.

Lista de Arbolistas Certificados

Servicios que puede proporcionar un arbolista
Los arbolistas pueden brindar una variedad de servicios para ayudar a mantener su valiosa inversión.
1. Poda. El arbolista puede determinar qué tipo de poda es necesaria para
mantener o mejorar la salud, apariencia y seguridad de sus árboles. Dichas
técnicas incluyen:

• Eliminación de ramas que se rozan unas a otras.
• Eliminación de ramas que interfieren con cables de servicios públicos,
  fachadas de edificios, canalones, tejados, chimeneas o ventanas, o que
  obstruyen calles o aceras.
• Eliminación de ramas muertas o débiles que representan un riesgo o pueden
  dar inicio a pudrición.
• Eliminación de ramas irreversiblemente enfermas o infestadas por insectos.
• Mejoramiento de la estructura del árbol para disminuir la resistencia al
  viento y el potencial de daños por tormentas.
• Formación de árboles nuevos.
• Eliminación de ramas dañadas por condiciones climatológicas adversas.
• Aclareo o corte de ramas innecesarias.
• Mejoramiento de la forma o silueta del árbol.

2. Apeo. A pesar de que el apeo es la última alternativa, existen
circunstancias en las que es necesario. Un arbolista puede ayudar a decidir si
un árbol debe o no ser derribado. Los arbolistas tienen las destrezas y el
equipo para talar árboles de una forma segura y eficiente. Se recomienda cortar
el árbol por completo cuando:

• Está muerto o moribundo.
• Se considera un riesgo irreparable.
• Está causando una obstrucción imposible de corregir a través de la poda.
• Se está amontonando y causando daños a otros árboles.
• Debe ser reemplazado por otro de una especie más adecuada.
• Debe eliminarse para permitir una nueva construcción.

3. Cuidado urgente del árbol. Las tormentas pueden causar la falla de ramas o
de árboles enteros, que a menudo caen sobre casas, coches, otras estructuras u
otros árboles. El peso de los árboles dañados por tormentas es grande y puede
ser muy peligroso el talarlos o podarlos. Un arbolista puede ayudar a realizar
el trabajo de una manera segura, reduciendo el riesgo de tener más daños en su
propiedad.

4. Plantación. Algunos arbolistas plantan árboles y la mayoría pueden
recomendar el más apropiado para un lugar específico. El árbol equivocado en
el lugar erróneo puede ser el inicio de problemas futuros debido a espacio
limitado para su crecimiento, plagas, enfermedades o crecimiento pobre.

5. Otros servicios. Muchos arbolistas también proporcionan otros cuidados para
árboles, que incluyen:

• Práctica del cuidado de la salud de las plantas (PHC, por sus siglas en
  inglés), un concepto de mantenimiento preventivo para conservar a los árboles
  con una buena salud, que los ayudará a autodefenderse mejor contra plagas,
  enfermedades y problemas del sitio.
• Fertilización.
• Cableado e instalación de pernos para incrementar el soporte de las ramas
  con uniones débiles.
• Aireación para mejorar el crecimiento de las raíces.
• Instalación de pararrayos.
• Aplicación e inyección de substancias para controlar ciertos problemas de
  plagas y enfermedades.

Selección del arbolista adecuado para el trabajo.
Hay diversas cosas que considerar al seleccionar un arbolista, entre las que se incluyen:

• La afiliación a organizaciones profesionales como la Sociedad Internacional
  de Arboricultura (ISA, siglas en inglés), la Asociación Nacional de Arbolistas
  de los Estados Unidos (NAA, siglas en inglés) o la Sociedad Americana de
  Arbolistas Consultores (ASCA, siglas en inglés), demuestra la voluntad del
  arbolista de mantenerse al día en las últimas técnicas e información.
• Busque en las páginas amarillas de la guía telefónica aquellos arbolistas
  que se anuncian como certificados por la ISA. Los arbolistas certificados son
  profesionales con experiencia que han aprobado un examen intensivo sobre toda
  la materia del cuidado del árbol.
• Solicite una prueba de póliza de seguro y consulte por teléfono a la
  compañía aseguradora si no está convencido. Un arbolista de prestigio poseerá
  una póliza de responsabilidad civil que cubre daños a personas y propiedades,
  así como compensación a los trabajadores. Muchos dueños de casa han tenido que
  pagar grandes cantidades de dinero por los daños causados por un individuo sin
  seguros, que reclama ser un experto en árboles. Usted pudiera ser considerado
  responsable de los daños y lesiones que ocurriesen como resultado de un
  trabajo mal hecho.
• Algunas agencias del gobierno requieren que los contratistas soliciten
  permisos y/o licencias antes de que puedan hacer un trabajo. Asegúrese de que
  cumplen con cualquier ley local, estatal, provincial o nacional que regula el
  trabajo de los arbolistas.
• Pida referencias para averiguar los lugares en los que la compañía ha
  realizado un trabajo similar al que usted solicite. No vacile en comprobar las
  referencias o en visitar otros lugares donde la compañía o el arbolista hayan
  realizado trabajos en árboles. Recuerde que el cuidado del árbol es una
  inversión sustancial de larga duración; ¡usted nunca compraría un coche sin
  probarlo!
• A menos que conozca y se sienta cómodo con el arbolista, pida más de un
  presupuesto. Puede que tenga que pagar por los presupuestos y que le tome más
  tiempo, pero ayudará a la inversión.
• Desconfíe de individuos que van de puerta en puerta ofreciendo gangas por
  la realización del trabajo en árboles. La mayoría de las compañías de prestigio
  están muy ocupadas para buscar trabajo de dicha forma. El cuidado inadecuado de
  los árboles puede tomar muchos años para que se autocorrija y en algunos casos
  esto nunca sucederá. ¿Está dispuesto a correr el riesgo con una inversión de
  valor?
• Los buenos arbolistas sólo realizarán prácticas aceptadas. Por ejemplo,
  prácticas como el desmoche, la eliminación de una cantidad excesiva de madera
  viva, el uso de espuelas de trepa en árboles que no van a ser talados y la
  eliminación o mutilación de árboles vivos sin una causa justificada, resultan
  innecesarias.
• No acepte siempre el presupuesto más bajo. Usted debe examinar las
  credenciales y las especificaciones escritas de las compañías que presenten las
  ofertas y determinar la mejor combinación de precio, trabajo que se
  realizarará, habilidad y profesionalismo, para proteger su importante inversión.
• Solicítelo por escrito. La mayoría de los arbolistas de reputación firman
  un contrato con sus clientes. Asegúrese de leer el contrato cuidadosamente. No
  tema realizar preguntas como:

¿Cuándo comenzará y finalizará el trabajo?
¿Quién será el responsable de la limpieza.?
¿Es la cantidad estipulada el precio total?
Si desease que se realice más trabajo, ¿cuáles son sus honorarios?

¿Qué es un arbolista certificado?
La definición de arbolista es una persona entrenada en el arte y la ciencia de la plantación, cuidado y mantenimiento de árboles individuales. La certificación de arbolista por la ISA es un proceso voluntario no gubernamental mediante el que las personas pueden documentar su conocimiento básico. Funciona sin regulación legal y es un instrumento autoregulado e interno, administrado por la Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA). El certificado proporciona una valoración mensurable del conocimiento y la competencia de un individuo, requeridos para proporcionar un cuidado adecuado del árbol.

La certificación no es una medida de los estándares de práctica. El certificado puede dar fe del conocimiento sobre los árboles de una persona, pero no puede garantizar o asegurar un trabajo de calidad.

Los arbolistas certificados son personas que han alcanzado un nivel de conocimiento en el arte y la ciencia del cuidado de los árboles a través de un mínimo de tres años de experiencia, y que han pasado un extenso examen desarrollado por algunos expertos nacionales en la materia.
Los arbolistas certificados también deben continuar su educación para mantener su certificación. Por lo tanto, deben actualizarse en las últimas técnicas de arboricultura.

Sea un consumidor informado
Uno de los mejores métodos para elegir un arbolista es la educación del consumidor en algunos principios básicos del cuidado del árbol. La ISA ofrece otros folletos de esta serie que tratan muchos principios básicos del cuidado del árbol. Estos son:

Beneficios de los árboles
La compra de árboles de buena calidad
Problemas de plagas y enfermedades
El cuidado de árboles adultos
Comar evitar conflictos entre los árboles y las líneas suplentes de servicios públicos
La plantación de árboles nuevos
La selección de árboles
El cuidado de la salud de las plantas
El reconocimiento de riesgos en los árboles
Relaciones entre árboles y céspedes
El valor de los árboles
Porqué el desmoche lesiona a los árboles
La poda de árboles jóvenes
La poda de árboles adultos

Este folleto pertenece a una serie publicada por la Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA, por sus siglas en inglés) como parte de su programa de información al consumidor. Otros títulos de la serie se mencionan en el renglón anterior

Desarrollado por la ISA, organización sin ánimo de lucro que apoya la investigación del cuidado del árbol en todo el mundo y dedicada al cuidado y preservación de los árboles ornamentales y de sombra. Para más información diríjase a: ISA, P.O. Box 3129 Champaign, IL 61826-3129, USA.
Publicado originalmente como Why Hire an Arborist
© 1998 International Society of Arboriculture

Traducción al español: Luis A. Moreno, biólogo-arbolista de Zaragoza, España y Jordi i Chueca, arquitecto paisajista de Barcelona, España. Editado por Iris Magaly Zayas, bióloga, especialista en forestación urbana, USDA Forest Service, Atlanta, Georgia.
© 2002 International Society of Arboriculture

El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA-FS, por sus siglas en inglés) proveyó fondos para la realización de este folleto. El USDA-FS es un patrono y proveedor de igualdad de oportunidades.