|
El reconocimiento de riesgos en los árboles
(Recognizing
Tree Hazards)
Los árboles le proporcionan importantes beneficios a nuestros
hogares y ciudades, pero cuando se caen y lesionan a la gente o
dañan propiedades, pasan a ser responsabilidades. Cuidar
de los riesgos en los árboles hace su propiedad más
segura y prolonga la vida de éstos.
Los árboles son una parte muy importante de nuestro mundo.
Ofrecen una amplia variedad de beneficios al medio ambiente y proveen
una inmensa belleza.
Sin embargo, los árboles pueden ser peligrosos. Los árboles
o partes suyas pueden caer y lesionar personas o dañar propiedades.
En estas situaciones denominamos a los árboles como un riesgo,
para significar el peligro que implica su presencia. Mientras cada
árbol tiene el potencial de caerse, sólo unos pocos
lo hacen sobre algo o alguien.
Es responsabilidad del dueño velar por la seguridad de los
árboles en su propiedad. Este folleto da algunos consejos
para la identificación de defectos comunes asociados con
los riesgos en los árboles. Sin embargo, la correcta evaluación
de dichos defectos se realizará mejor por un arbolista profesional.
El mantenimiento regular de los árboles ayudará a
identificar a aquellos con riesgo y el grado del mismo. Una vez
que el peligro es reconocido, se deben seguir unos pasos para reducir
la posibilidad de que el árbol caiga y lesione a alguien.
Árboles con riesgo y las líneas de servicios públicos
Los árboles que caen sobre líneas suplentes de servicios
públicos tienen graves consecuencias adicionales. No sólo
pueden lesionar a gente o dañar propiedades en su proximidad,
sino que al golpear una línea pueden causar paro del suministro
eléctrico, fuegos y otros daños. Las líneas
derribadas que todavía conducen electricidad son especialmente
peligrosas. Un árbol con el potencial de caer sobre una línea
de servicio es una situación muy grave.
Lista de cotejo de riesgos en los árboles
Tenga en consideración las siguientes preguntas:
1. ¿Existen ramas grandes muertas en el árbol?
2. ¿Hay ramas rotas colgando en el árbol?
3. ¿Presenta el árbol cavidades o madera podrida en
el tronco o ramas principales?
4. ¿Existen hongos en la base del árbol?
5. ¿Hay grietas o rajas en el tronco o en las uniones de
las ramas?
6. ¿Han caído algunas ramas del árbol?
7. ¿Han caído o muerto otros árboles adyacentes?
8. ¿Ha desarrollado el tronco una marcada inclinación?
9. ¿Salen muchas ramas principales del mismo punto en el
tronco?
10. ¿Se han roto, dañado o herido muchas raíces
al disminuir el nivel del suelo, instalar pavimento, reparar las
aceras o excavar zanjas?
11. ¿Se ha cambiado el sitio recientemente por construcción,
elevación del nivel del suelo o por la instalación
de céspedes?
12. ¿Han desarrollado las hojas de forma prematura un color
o tamaño no habitual?
13. ¿Se han talado recientemente árboles en zonas
cercanas?
14. ¿Ha sido desmochado el árbol o podado de manera
excesiva?
Ejemplos de defectos presentes en árboles urbanos:
 Nuevo
crecimiento a partir del desmoche, de la poda para despeje de líneas
de servicios u otras. Líneas eléctricas adyacentes
al árbol. Ramas rotas o parcialmente unidas al tronco. Cavidades
abiertas en el tronco o las ramas. Ramas muertas o moribundas. Ramas
que salen del mismo punto en el tronco. Presencia de descomposición
y pudrición en heridas viejas. Cambios recientes en el nivel
del suelo u otros tipos de construcciones.
Ejemplos de defectos presentes en árboles
rurales
Modificaciones recientes en el lugar por construcciones, cambio
del nivel del terreno y tala de árboles; aclareo de bosques
para nuevos desarrollos. Fallas previas de árboles en el
área. Árboles inclinados cerca de objetos. Árboles
con horcaduras y troncos de igual tamaño. Áreas húmedas
con suelos superficiales.
El manejo de riesgos en los árboles
Uno de estos tratamientos puede ayudar a hacer a su árbol
más seguro. Reducir el riesgo asociado a los árboles
peligrosos puede realizarse de muchas formas. Un arbolista familiarizado
con la evaluación de riesgos en árboles puede sugerir
una o más de las siguientes soluciones:
1. Elimine el objeto que sería blanco del árbol. A
pesar de que no podemos mover una casa o una línea eléctrica,
algunas veces podemos mover mesas, coches, elementos paisajísticos
y otros, para evitar que sean golpeados por un árbol al caer.
2. Pode el árbol. Elimine las ramas defectuosas. Ya que una
poda incorrecta también puede debilitar al árbol,
es mejor que la realice un arbolista certificado.
3. Instale cables y pernos en el árbol. Proporcióneles
un soporte físico a las ramas y troncos débiles para
incrementar su resistencia y estabilidad.
4. Provea un cuidado rutinario. Los árboles adultos necesitan
cuidado rutinario en forma de irrigación, fertilización
(en ciertos casos), mulch y poda, según exija la temporada
y su estructura.
5. Corte el árbol. Lo mejor para algunos árboles peligrosos
es eliminarlos. Si es posible, plante un árbol nuevo en un
lugar adecuado como reemplazo.
El reconocer y reducir los riesgos en los árboles no sólo
aumentará la seguridad de su propiedad y la de sus vecinos,
sino que también mejorará la salud del árbol
y prolongará su longevidad.
Asegure un tratamiento de calidad para su árbol
Los árboles son ganancias para su hogar y comunidad y merecen
el mejor cuidado posible. Si ha respondido “sí”
a alguna de las preguntas de la lista de cotejo de riesgos en árboles,
o ha observado algunos de los defectos mostrados en las ilustraciones,
su árbol debe ser examinado por un arbolista certificado.
Para obtener una lista de arbolistas certificados en su área,
contacte a la International Society of Arboriculture, P.O. Box 3129,
Champaign, IL 61826-3129, USA.
Si su árbol está localizado cerca de líneas
eléctricas, contacte a su compañía local de
energía.
Este folleto pertenece a una serie publicada por la Sociedad Internacional
de Arboricultura (ISA, por sus siglas en inglés) como parte
de su programa de información al consumidor. Otros títulos
de la serie son:
Beneficios de los árboles
La compra de árboles de buena calidad
Problemas de plagas y enfermedades
El cuidado de árboles adultos
Comar evitar conflictos entre los árboles
y las líneas suplentes de servicios públicos
La plantación de árboles nuevos
La selección de árboles
El cuidado de la salud de las plantas
Relaciones entre árboles
y céspedes
Porqué contratar a un arbolista
El valor de los árboles
Porqué el desmoche lesiona a los árboles
La poda de árboles jóvenes
La poda de árboles adultos
 Desarrollado
por la ISA, organización sin ánimo de lucro que apoya
la investigación del cuidado del árbol en todo el
mundo y dedicada al cuidado y preservación de los árboles
ornamentales y de sombra. Para más información diríjase
a: ISA, P.O. Box 3129 Champaign, IL 61826-3129, USA.
Publicado originalmente como Recognizing Tree Hazards
© 1995 International Society of Arboriculture
Traducción al español: Luis A. Moreno, biólogo-arbolista
de Zaragoza, España y Jordi i Chueca, arquitecto paisajista
de Barcelona, España. Editado por Iris Magaly Zayas, bióloga,
especialista en forestación urbana, USDA Forest Service,
Atlanta, Georgia.
 ©
2002 International Society of Arboriculture
El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos (USDA-FS, por sus siglas en inglés) proveyó
fondos para la realización de este folleto. El USDA-FS es
un patrono y proveedor de igualdad de oportunidades.
|
