Arboricultura (Arboriculture)

Las 10 preguntas más frecuentes sobre la Certificación
de la Sociedad Internacional de Arboricultura
(Top ten questions about ISA Arborist Certification)

Asociación Española de Arboricultura (Spanish Arboriculture Association)

Instituto ACRT de arboricultura y silvicultura urbana (ACRT Institute). Escuela de capacitación para carreras en arboricultura y campos relacionados. Ofrecen cursos en español.

Cómo podar árboles (How to Prune Trees - booklet). Folleto que describe e ilustra cómo podar árboles profesionalmentee.

Arbol-online “Un servicio gratuito de información y consulta sobre diferentes aspectos de la arboricultura urbana.”

Universidad Autónoma Metropolitana (UAM, Autonomous Metropolitan University of Mexico). Una vez en la página de la UAM, le pide “arboricultura” al buscador y le dará información relacionada.

Normativa del suelo no urbanizable y de protección del medio ambiente de Málaga, España (List of protected tree species in Málaga, Spain). Bajo el “Artículo 10.5.3.Bienes arbóreos” encontrá una lista de árboles protegidos en Málaga, España.

Página principal de la Agrupación Arbolado de la Cañada de Gómez, organización no gubernamental de Argentina, destinada a proteger y cuidar los árboles en la ciudad (Cañada de Gómez, Argentinian tree group)

Sitio de arboricultura y dasonomía urbana del Dr. Daniel Rivas Torres, Universidad Autónoma, Chapingo, México (Arboriculture and Urban Forestry Site, by Dr. Daniel Rivas Torres, Universidad Autónoma, Chapingo, México)

Información general de arboricultura en España (General arboriculture information from Spain)

Investigación sobre problemas de raíces (Tree root improvement study)

Método de valoración de árboles ornamentales (Valuation method for ornamental trees)

Estudio sobre uso del suelo y su repercusión en el arbolado (Article on difficult soils around trees in parks)

Compost de residuos verdes y su uso como “mulch”  (Article on use of mulch around trees)

Cursos de Davey Tree Care en español en las áreas de jardinería, el cuidado de árboles, despeje de líneas eléctricas y el mantenimiento del zacate  (Courses by Davey Tree on Landscape, Tree Care, Line Clearance and Lawn Care; courses are all in Spanish)

Silvicultura urbana en la ciudad de México.  El artículo de referencia, fue publicado por la revista UNASYLVA (No. 173) de la FAO. (Urban Forestry in Mexico City) Se publicó en los idiomas inglés, español y francés. Usted puede tener la versión en español en el domicilio electrónico siguiente.


Botanica (Botany)

Manual de plantas de Costa Rica (Handbook on Costa Rica's plants). Proyecto entre el Jardín Botánico de Missouri, el Instituto Internacional de Biodiversidad y el Museo Nacional de Costa Rica.

Plantas nativas del Uruguay (Native plants of Uruguay). Lista con nombres científicos y comunes, y fotografías. Desde allí también puede hacer enlace a “Vegetación de Uruguay”, a un glosario de términos de biología vegetal y a la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República.

Real jardín botánico de Madrid, CSIC (Royal Botanical Garden of Madrid, Spain)

Plantas Acuáticas Neotropicales (Bolivia y Costa Rica) (Neotropical Aquatic Plants). Página de Dr. Garrett E. Crow, profesor visitante de la Universidad Nacional de Heredia, Costa Rica. Presione en “Plantas Acuáticas de Palo Verde,” ese artículo es todo en español.

Jerarquía taxonómica (Taxonomic hierarchy). Información taxonómica y geográfica de los grupos de organismos que investiga el Instituto Nacional de Biodiverdidad (INBio) de Costa Rica. Contiene una extensa lista de familias de plantas; siga las instrucciones para navegar en la página.

Arboles de los parques de Granada, España (Trees of the Parks of Granada,Spain) Incluye búsqueda por parque, por nombre común o científico y por planos de los parques.

Enlaces de todo el mundo relacionados con los arboles (Worldwide links to trees)

Lecciones hipertextuales de botánica (Hypertextual botany lessons from Spain). Ofrecidas por la Universidad de Extremadura, España. Incluye glosario y lista de especies con fotos.

Los árboles campeones de Puerto Rico (Champion Trees of Puerto Rico)


Ecología y Biología (Ecology and Biology)

Hipertextos del área de la biología (Biology hypertexts). Bajo el índice general y en otras partes encontrará artículos acerca del reino vegetal. Presione sobre el tema de su interés y obtendrá información relacionada al mismo. Sitio mantenido por miembros de UNNE, Argentina.

Sistema nacional ambiental del ministerio del medio ambiente de Colombia (Colombia's National Environmental System). Temas de planeación, ecosistemas, economía y gestión ambientales, entre muchos otros.

Ecoportal.net (Nature and ecology directory). “El directorio ecológico y natural,” dedicado al medio ambiente, la naturaleza y la calidad de vida. Presione sobre “Flora” y encontrará innumerables enlaces a artículos y sitios de Internet de diferentes países de habla hispana.

Bioecología de árboles nativos y exóticos de Puerto Rico y las islas occidentales (Silvics of Native and Exotic Trees of Puerto Rico and the Caribbean Islands)

Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (CONABIO), México (National Commission for the Use and Knowledge of Biodiversity, Mexico) Presione en “mapa del sitio y búsqueda”  y luego en el tema que le interese. Incluye “Especies nativas valiosas para la reforestación.”

World Wildlife Fund de México (World Wildlife Fund, Mexico Web site). Este sitio incluye información, mapas y publicaciones en español.

Este enlace contiene una multitude de información acerca recursos ambientales educativos y enlaces en español.: Environmental Education on the Internet.


Forestal (Forestry)

Manuales sobre los ecarabajos descortezadores del pino (Handbooks on Southern Pine Beetle Control and Detection). Cuando llegue allí, diríjase al tema “Southern Pine Beetle en Español” luego presione sobre el título que desee.

Servicio forestal del departamento de agricultura de los Estados Unidos (USDA Forest Service). Al llegar a esta página oprima el botón titulado “Search.” En el espacio en blanco, escriba una palabra o tema en español y saldrá la infornmación en ese idioma. Funciona mayormente con nombres comunes de árboles, frutas y el tema de la poda.

Programa de la red internacional de bosques modelos (The International Model Forest Network Program). Presentación publicada por la Red de Asesores Forestales de la ACDI (RAFA)

Colegio oficial y asociación de ingenieros tecnicos forestales (Official School and Association of Technical Forestry Engineers). Corporación de España.

Mundo forestal (Forestry World). Serie de recursos sobre temas forestales.

Bibliofor: Revistas y actas. Bibliografía forestal española (Bibliography of Spanish forestry)

CIEFAP, Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino Patagónico (Patagonian Andes Forest Research and Extension Center). Contiene artículos, catálogo de publicaciones, glosario de términos de manejo de fuegos, foro forestal y más.

Acción forestal, (Forestry Action, Montevideo Uruguay). Empresa con sede en Montevideo, Uruguay, que tiene como propósito “organizar y administrar sociedades anónimas para encarar proyectos forestales.”

SectorForestal.com, (Chilean forestry business information network). Portal de negocios forestales en Chile.

Manejo integrado de plantas y enfermedades forestales (Forest Health Management in Puerto Rico)

Chilebosque es un proyecto independiente de difusión de flora nativa de los bosques chilenos con fotografías e información (Information on Chilean Native Flora and Forests)

Centro español de formación foerestal para jóvenes (Spanish Center for Forestry Education for Youth)

Ministerio agropecuario y forestal de Nicaragua (Nicaraguan Ministry of Agriculture and Forestry)


Jardinería (Gardening)

Espacios Verdes.com, una ventana al jardín (Gardening subjects). Temas variados sobre jardinería, incluye área para consultas y opiniones.

Vivero La Molina, Perú (La Molina Nursery and Seed Lab, Perú). Sitio del Vivero y Laboratorio de Semillas de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), en Lima, Perú.

Las Landas, centro de jardinería, Uruguay (Las Landas' Garden Center). Incluye una extensa lista de especies vegetales con fotos y/o ilustraciones, así como consideraciones para su cultivo.

Revista digital de jardinería: Una página de la web dedicada a la jardinería y arboricultura en España (Digital Gardening Magazine: A web site dedicated to gardening and arboriculture in Spain)

Recursos variados sobre la técnica de cultivo de árboles bonsai (Various resources on the bonsai tree technique)

Viveros Antumapu y Rinconada, Chile (Two nurseries in Chile) Perteneciente a la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Chile. Lista de especies chilenas y exóticas de árboles, y arbustos ornamentales y forestales.

Jardineria, empresas de jardineria, Portaljardines (Gardening Centre) Enlaze a Portal Jardines.


Recursos Naturales (Natural Resources)

Instituto de recursos mundiales (WRI, World Resources Institute). El WRI tiene entre sus propósitos principales “Promover en todo el mundo la custodia de las fronteras forestales y sus alrededores.”

Organización para estudios tropicales (Organization for Tropical Studies, bilingual web site). Consorcio de 64 universidades e instituciones de investigación de Estados Unidos, América Latina y Australia. Bajo “Estaciones biológicas” presione en la de su interés; cada una contiene una lista de especies, entre otras informaciones.

Fundación puertorriqueña de conservación (Puerto Rico Conservation Foundation)  En el índice presione sobre “Bosques de Puerto Rico” y “Nuestros Arboles.”


Seguridad (Safety)

Guía de primeros auxilios (First-Aid Guide, CPR included). Divulgada por SOS Emergencias; incluye resucitación cardiopulmonar.

Administración de seguridad y salud ocupacionales (OSHA in Spanish)

Siempre scout nudos y amarres (All about knots)

Centro canadiense de seguridad y salud ocupacional (Canadian Center for Occupational Health and Safety)